ZÁSADY ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
pro web a objednávkový systém dlabanec.com
Účinné od 28. 9. 2026
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je:
Jan Pištora
IČO: 61113484
sídlo: V Horní Stromce 2354/12, 130 00 Praha 3
e-mail: objednavky@dlabanec.com
telefon: +420 602 549 668
web: dlabanec.com
dále jen „Správce“.
Správce odpovídá za zpracování osobních údajů zákazníků a návštěvníků webu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“) a souvisejícími právními předpisy.
Tyto zásady se vztahují jak na registrované uživatele webového objednávkového systému, tak na zákazníky objednávající telefonicky, prostřednictvím SMS nebo e-mailem.
2. Jaké osobní údaje zpracováváme
V závislosti na způsobu využívání služeb může Správce zpracovávat zejména následující údaje:
Identifikační a kontaktní údaje
- jméno,
- příjmení,
- emailová adresa,
- telefonní číslo,
- ulice a číslo popisné,
- město nebo obec,
- PSČ,
- případně nepovinný údaj o firmě.
Údaje o zákaznickém účtu
U registrovaných zákazníků jsou dále zpracovávány údaje potřebné pro vytvoření a používání zákaznického účtu.
Heslo není v databázi ukládáno v čitelné podobě, ale pouze ve formě kryptografického hashe.
Údaje o objednávkách
Zpracovávány mohou být zejména:
- objednaná jídla a jejich množství,
- dny, na které byla jídla objednána,
- cena objednávky,
- doručovací adresa,
- způsob převzetí,
- údaje o platbě a stav platby,
- změny a zrušení objednávek,
- historie objednávek.
Údaje související s platbou
Podle zvoleného způsobu platby mohou být zpracovávány údaje nezbytné k evidenci a přiřazení platby.
Pokud je zákazníkovi vracena zaplacená částka, může Správce zpracovávat také číslo bankovního účtu a další údaje nezbytné k provedení vratky.
Správce standardně nezpracovává úplné údaje o platební kartě. Ty jsou při platbě kartou nebo prostřednictvím platební brány zpracovávány příslušným poskytovatelem platebních služeb.
Údaje z komunikace
Při dotazech, změnách objednávky, reklamacích nebo jiných požadavcích může Správce zpracovávat:
- obsah e-mailové, telefonické nebo jiné komunikace,
- informace o reklamované objednávce,
- popis problému,
- případně fotografie dobrovolně poskytnuté zákazníkem.
Technické údaje
Při používání webu a zákaznického účtu mohou být automaticky zpracovávány zejména:
- IP adresa,
- user agent, tedy informace o zařízení a internetovém prohlížeči,
- údaje o přihlášení,
- údaje o vybraných činnostech provedených v zákaznickém účtu,
- technické a bezpečnostní záznamy.
Tyto údaje mohou být součástí auditního logu systému.
3. Zákazníci objednávající bez webového účtu
Objednávku lze uskutečnit také telefonicky, prostřednictvím SMS nebo e-mailem.
Pokud takto objednává osoba, která nemá vlastní webový účet, může Správce vytvořit interní zákaznický záznam určený k evidenci zákazníka a jeho objednávek.
Takový záznam může obsahovat zejména:
- jméno a příjmení,
- telefonní číslo,
- doručovací adresu,
- případně e-mailovou adresu, pokud zákazník komunikuje e-mailem,
- informace o objednávkách a platbách.
Tento interní záznam nemá přihlašovací heslo a zákazník se jeho prostřednictvím nemůže přihlásit do webového objednávkového systému.
4. Odkud osobní údaje získáváme
Většinu osobních údajů získáváme přímo od zákazníka, zejména:
- při registraci,
- při úpravě zákaznického účtu,
- při vytvoření nebo změně objednávky,
- při telefonické, SMS nebo e-mailové objednávce,
- při reklamaci,
- při žádosti o vrácení platby,
- při jiné komunikaci se Správcem.
Technické údaje, jako jsou IP adresa, user agent nebo auditní záznamy, vznikají automaticky při používání webu a objednávkového systému.
5. Proč osobní údaje zpracováváme a na jakém právním základě
A. Registrace a správa zákaznického účtu
Údaje zpracováváme za účelem:
- vytvoření zákaznického účtu,
- posouzení a schválení registrace,
- přihlášení zákazníka,
- správy a změn účtu,
- poskytování funkcí objednávkového systému.
Právním základem je provedení opatření na žádost zákazníka před uzavřením smlouvy a následné plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
Schválení zákaznického účtu provádí administrátor ručně.
B. Objednávky, rozvoz a osobní výdej
Osobní údaje zpracováváme za účelem:
- přijetí a evidence objednávky,
- přípravy objednaných jídel,
- změn nebo zrušení objednávek,
- doručení objednávky,
- osobního výdeje,
- komunikace se zákazníkem,
- evidence a vypořádání plateb.
Právním základem je plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
Bez údajů nezbytných k identifikaci zákazníka, kontaktování a doručení objednávky nemusí být možné službu poskytnout.
C. Platby a vracení peněz
Údaje zpracováváme za účelem:
- evidence plateb,
- určení případného nedoplatku,
- přiřazení platby k objednávce,
- vrácení peněz při snížení nebo zrušení již zaplacené objednávky.
Právním základem je plnění smlouvy a případně plnění právních povinností Správce.
D. Reklamace a zákaznické požadavky
Údaje zpracováváme za účelem:
- přijetí reklamace,
- jejího posouzení a vyřízení,
- komunikace se zákazníkem,
- prokazování způsobu vyřízení reklamace.
Právním základem je plnění smlouvy, plnění právní povinnosti a případně oprávněný zájem Správce na ochraně a prokazování jeho práv.
E. Plnění účetních, daňových a jiných právních povinností
Některé údaje je Správce povinen uchovávat z důvodu povinností stanovených právními předpisy.
Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
F. Zabezpečení webu a auditní log
IP adresy, user agenty a auditní záznamy jsou zpracovávány zejména za účelem:
- zabezpečení zákaznických účtů,
- ochrany webové aplikace,
- odhalování neoprávněných přístupů,
- řešení technických a bezpečnostních incidentů,
- kontroly významných změn provedených v systému.
Právním základem je oprávněný zájem Správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na zajištění bezpečnosti a řádného fungování systému.
6. Marketing
Správce v současnosti neposílá zákazníkům newslettery ani marketingová obchodní sdělení.
E-maily související například s registrací, objednávkou, změnou objednávky, platbou, obnovou hesla nebo reklamací jsou provozní či transakční komunikací související s poskytovanou službou.
Osobní údaje zákazníků nejsou používány k profilování pro reklamní účely.
7. Komu mohou být osobní údaje zpřístupněny
Správce využívá při provozu webu a objednávkového systému některé externí poskytovatele služeb.
Osobní údaje jim jsou zpřístupňovány pouze v rozsahu nezbytném pro poskytování příslušné služby.
Railway
Webová aplikace a databáze jsou provozovány prostřednictvím služby Railway.
Railway může zpracovávat údaje uložené v databázi a technické údaje nezbytné pro provoz serveru.
Brevo
Pro odesílání transakčních e-mailů je používána služba Brevo SAS.
Brevo může zpracovávat zejména e-mailovou adresu, jméno a obsah provozních zpráv nezbytných k jejich doručení.
WEDOS
E-mailová schránka objednavky@dlabanec.com je provozována prostřednictvím služeb společnosti WEDOS Internet, a.s.
Při e-mailové komunikaci proto mohou být prostřednictvím této služby zpracovávány kontaktní údaje a obsah e-mailové komunikace.
GitHub
Šifrované zálohy databáze jsou ukládány v neveřejném úložišti prostřednictvím služby GitHub.
Zálohy jsou šifrované a nejsou veřejně přístupné.
Technická správa webu
K údajům může mít v nezbytném rozsahu přístup osoba zajišťující vývoj, technickou správu a údržbu webové aplikace.
Taková osoba může s údaji nakládat pouze v rozsahu nezbytném pro technickou správu, zabezpečení, opravu nebo vývoj systému a podle pokynů Správce.
Platební služby
Při platbě kartou, stravenkovou kartou nebo v budoucnu prostřednictvím online platební brány mohou být nezbytné údaje předávány příslušnému poskytovateli platebních služeb.
Jakmile bude zvolen konkrétní poskytovatel online platební brány, budou tyto zásady před jejím spuštěním odpovídajícím způsobem aktualizovány.
Orgány veřejné moci
Údaje mohou být zpřístupněny rovněž orgánům veřejné moci, pokud Správci takovou povinnost ukládá právní předpis nebo závazné rozhodnutí.
Správce osobní údaje zákazníků neprodává třetím osobám.
8. Předávání osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor
Některé používané technické služby mohou zpracovávat údaje také mimo Evropský hospodářský prostor.
Railway uvádí, že jeho primární zpracovatelské operace probíhají ve Spojených státech amerických. Pro předávání údajů z Evropského hospodářského prostoru používá podle svých podmínek zejména mechanismus EU–US Data Privacy Framework, pokud je použitelný, a standardní smluvní doložky Evropské komise.
GitHub může rovněž zpracovávat údaje ve Spojených státech a dalších zemích. Pro příslušná předání používá zejména EU–US Data Privacy Framework a standardní smluvní doložky.
U ostatních poskytovatelů může k předávání mimo Evropský hospodářský prostor docházet prostřednictvím jejich schválených subdodavatelů. Takové předávání je možné pouze za podmínek stanovených kapitolou V GDPR a s odpovídajícími právními zárukami.
9. Jak dlouho osobní údaje uchováváme
Aktivní zákaznický účet
Údaje potřebné pro správu zákaznického účtu jsou zpracovávány po dobu existence účtu.
Po zrušení účtu
Pokud zákazník požádá o zrušení účtu a účet nemá historii objednávek ani neexistuje jiný právní důvod pro další uchování údajů, může být zákaznický záznam odstraněn.
Pokud je k účtu připojena historie objednávek, jsou osobní údaje zákaznického profilu po zrušení účtu anonymizovány tak, aby již nebylo možné historii objednávek prostřednictvím daného profilu spojit s konkrétním zákazníkem.
Tím není dotčeno uchovávání údajů, které musí Správce uchovávat z důvodu právní povinnosti nebo ochrany právních nároků.
Objednávky a smluvní dokumentace
Údaje související s objednávkami mohou být uchovávány po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu nezbytnou k ochraně právních nároků nebo po dobu požadovanou právními předpisy.
Účetní a daňové údaje
Účetní, daňové a obdobné dokumenty jsou uchovávány po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy.
Reklamace
Údaje související s reklamací jsou uchovávány po dobu nezbytnou k jejímu vyřízení a následně po dobu potřebnou k prokázání řádného vyřízení a ochraně právních nároků.
Auditní log
Auditní log, včetně uložených IP adres a user agentů, je v aktivní databázi standardně uchováván po dobu 30 dnů.
Záznamy starší 30 dnů jsou automaticky odstraňovány.
Zálohy databáze
Zálohy databáze jsou vytvářeny pravidelně a jsou uchovávány po dobu 30 dnů.
Po uplynutí této doby jsou staré zálohy automaticky odstraněny.
To znamená, že údaj odstraněný z aktivní databáze může po omezenou dobu zůstat v již existující šifrované záloze. Z této zálohy bude odstraněn v rámci běžného 30denního cyklu záloh.
Zálohy slouží pouze pro obnovu systému v případě technického nebo bezpečnostního incidentu a nejsou používány k běžné práci s údaji zákazníků.
10. Zrušení zákaznického účtu
Zákazník může požádat o zrušení svého účtu e-mailem na:
Správce může před provedením změny nebo smazání účtu přiměřeným způsobem ověřit totožnost žadatele, aby zabránil neoprávněnému zásahu do účtu jiné osoby.
Zrušení účtu neznamená automaticky okamžité odstranění všech údajů, pokud jejich další uchování vyžaduje právní předpis nebo je nezbytné pro ochranu právních nároků.
11. Cookies
Web nepoužívá analytické ani marketingové cookies.
Nezbytné technické cookies
Web používá technické cookies potřebné pro bezpečné fungování zákaznického systému.
connect.sid
Slouží k udržení přihlášené relace uživatele. Při běžném přihlášení je uložena pouze po dobu relace prohlížeče. Pokud uživatel zvolí funkci „Zapamatovat“, může být platná po dobu až 30 dnů.
_csrf
Bezpečnostní cookie používaná k ochraně webu proti útokům typu Cross-Site Request Forgery. Je relační a po ukončení příslušné relace zaniká.
Tyto cookies jsou nezbytné pro poskytnutí požadované služby nebo její zabezpečení a jejich použití nevyžaduje předchozí souhlas uživatele.
PSČ pro zobrazení cen a dostupnosti
Cookie uzivatelPsc slouží k uchování PSČ zadaného uživatelem pro zobrazení cen, dostupnosti rozvozu a dalších informací odpovídajících zadané oblasti během aktuální návštěvy webu.
Cookie se vytvoří po zadání PSČ a jeho potvrzení uživatelem. Je relační a není nastavena k dlouhodobému uchovávání v zařízení uživatele.
Používá se pouze k zajištění funkce webu, kterou uživatel vyvolal zadáním PSČ. Bez této cookie by bylo nutné PSČ během používání webu zadávat opakovaně.
12. Externí obsah a mapa
Externí JavaScriptové knihovny, styly, fonty a další běžné součásti webu jsou provozovány z infrastruktury používané Správcem tak, aby při běžném používání webu nebylo nutné jejich načítání z externích CDN pouze za účelem zobrazení stránky.
Na kontaktní stránce může být dostupná mapa založená na datech OpenStreetMap.
Externí mapové podklady se nenačítají automaticky.
Mapa se načte až po aktivním rozhodnutí uživatele mapu zobrazit a poté, co je uživatel informován, že při načtení může dojít k předání technických údajů poskytovateli mapové služby, zejména IP adresy, údajů o prohlížeči a požadavku na konkrétní mapový obsah.
Bez aktivního souhlasu uživatele není externí mapová služba načtena a její nepoužití neomezuje možnost využívat ostatní části webu.
13. Zabezpečení osobních údajů
Správce přijímá přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před:
- neoprávněným přístupem,
- ztrátou,
- zneužitím,
- změnou,
- neoprávněným zveřejněním,
- zničením.
Zejména:
- zákaznická hesla nejsou uchovávána v čitelné podobě,
- databázové zálohy jsou šifrovány,
- úložiště záloh není veřejné,
- přístup do administrace a databáze je omezen na oprávněné osoby,
- významné operace jsou zaznamenávány v auditním logu,
- auditní záznamy jsou pravidelně automaticky mazány.
14. Automatizované rozhodování a profilování
Správce neprovádí automatizované individuální rozhodování ani profilování, které by mělo vůči zákazníkovi právní nebo obdobně významné účinky ve smyslu čl. 22 GDPR.
Schválení nového zákaznického účtu a opětovné schválení po změně doručovací adresy nebo PSČ provádí člověk, nikoliv automatizovaný systém.
15. Práva subjektu údajů
Za podmínek stanovených GDPR má zákazník zejména právo:
- získat potvrzení, zda Správce zpracovává jeho osobní údaje,
- získat přístup ke svým osobním údajům,
- požadovat opravu nepřesných nebo neúplných údajů,
- požadovat výmaz osobních údajů,
- požadovat omezení zpracování,
- vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
- získat osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, pokud jsou splněny podmínky práva na přenositelnost,
- odvolat souhlas, pokud je některé zpracování založeno na souhlasu.
Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.
Právo na výmaz není absolutní. Některé údaje může Správce i po žádosti o výmaz nadále uchovávat, pokud je jejich zpracování nezbytné například pro splnění právní povinnosti nebo pro určení, výkon či obhajobu právních nároků.
Žádosti týkající se osobních údajů lze zaslat na:
Správce může v případě důvodných pochybností přiměřeně ověřit totožnost žadatele.
16. Stížnost u dozorového úřadu
Pokud se osoba domnívá, že jsou její osobní údaje zpracovávány v rozporu s právními předpisy, má právo podat stížnost u:
Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
17. Změny těchto zásad
Tyto zásady mohou být průběžně aktualizovány, zejména pokud dojde ke změně:
- fungování objednávkového systému,
- používaných technických služeb,
- poskytovatele platební brány,
- způsobu zpracování osobních údajů,
- právních předpisů.
Aktuální znění bude vždy zveřejněno na webu dlabanec.com.
Poslední aktualizace: 29. 9. 2026